نتایج مطالعات بین‌المللی در دانشگاه میلان در خصوص سرطان/ترجمه

به گزارش سرویس ترجمه بهداشت نیوز، گروهی از محققان، طی انجام یک مطالعه بین‌المللی در دانشگاه میلان ، از افزایش شمار قربانیان بیماری سرطان در اروپا خبر داده است.

این مطالعه بین المللی پیش بینی می کند که در سال 2019، تعداد مرگ و میر های ناشی از سرطان در کشور های عضو اتحادیه اروپا به 1 میلیون و 400 هزار نفر می رسد. با در نظر گرفتن این آمار، تعداد قربانیان سرطان از سال ۲۰۱۴ تا کنون حدود پنج‌درصد افزایش داشته است.

سرطان، این عامل ویران کننده قرن، همچنان به افزایش قربانی های خود ادامه می دهد. بر اساس مطالعه ای که نتایج آن در 19 مارس 2019 در نشریه Annals of Oncology منشتر شده، پیش بینی می شود در سال 2019، تعداد قربانیان سرطان در اتحادیه اروپا به 787 هزار مرد و 621 هزار و 900 زن خواهد رسید. این مطالعه همچنین نشان می دهد که برخی سرطان ها، مرگ بار از سایر سرطان ها هستند. دلیل اختلاف تعداد مرگ و میر میان زنان و مردان، تفاوت درعادات روزانه، مثل استعمال دخانیات، نوشیدن و هورمون‌های جنسی و ژن‌های موجود در کروموزوم ایکس توجیه می شود.

اپیدمی سرطان ریه در حال گسترش است

طبق پیش بینی هایی که از این مطالعه بر آمده، سرطان ریه بیشترین قربانی را در میان مردان ( 183 هزار و 200 نفر ) و در زنان ( 96 هزار و 800 ) نفر ، نسبت به سایر سرطان ها خواهد داشت. در واقع از هر پنج مورد سرطان یک مورد ناشی از سرطان ریه‌ است. در سال ۲۰۱۶ تعداد مرگ و میر در میان زنان بر اثر سرطان ریه برای نخستین بار ازتعداد  مرگ و میر آن ها ناشی از سرطان پستان پیشی گرفته است. با این حال،بر اساس این مطالعه، سرطان سینه در میان زنان، همچنان مرگ بار ترین انواع سرطان شناخته شده است.

روند رو به رشد مصرف سیگار، از سوی محققان عامل اصلی ابتلا به سرطان ریه شناخته می شود. محققان می گویند در بیشتر کشور های اروپایی، سیگار کشیدن در میان زنان از دهه 1970 رایج شده و به همین دلیل اپیدمی سرطان در حال حاضر رو به گسترش گذاشته است.

منتشر شده در MSN در تاریخ 9 می 2019

ترجمه از گلنوش محب علی